1
00:00:03,920 --> 00:00:05,417
¡Hola a todos, aquí Jacob!

2
00:00:05,417 --> 00:00:08,177
En este vídeo, te mostraré el Coro JUN-6,

3
00:00:08,177 --> 00:00:13,580
nuestro propio efecto de coro basado en el coro original que estaba integrado en Juno 
6 sintetizadores.

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,454
Exploraremos su estructura simple, escucharemos cómo suena,

5
00:00:16,454 --> 00:00:19,222
además de ver algunas formas interesantes de usarlo.

6
00:00:19,222 --> 00:00:20,203
¡Vamos!

7
00:00:20,203 --> 00:00:25,142
Chorus JUN-6 se basa en la arquitectura de su efecto de hardware 
contraparte

8
00:00:25,142 --> 00:00:29,553
con análisis detallado y recreación de cada componente y escenario,

9
00:00:29,553 --> 00:00:33,180
hasta el rico carácter sonoro de sus circuitos BBD,

10
00:00:33,180 --> 00:00:35,850
ofreciendo un efecto de sonido amplio y grueso.

11
00:00:35,850 --> 00:00:40,077
Chorus JUN-6 toma la fórmula simple y también agrega nuevas funciones,

12
00:00:40,077 --> 00:00:43,791
desplegando los controles de modulación para crear un modo manual,

13
00:00:43,791 --> 00:00:49,120
permitiéndole dar forma y esculpir sus propios ajustes de modulación, de forma rápida 
y fácil.

14
00:00:49,120 --> 00:00:53,095
Esta combinación inteligente del sonido analógico y nuestras modernas mejoras,

15
00:00:53,095 --> 00:00:58,119
lo convertirá en una herramienta de referencia, ya seas ingeniero de mezcla, compañero de banda o productor musical.

16
00:00:58,119 --> 00:00:59,761
¡Vamos a comprobarlo!

17
00:00:59,761 --> 00:01:02,828
Chorus JUN-6 ofrece una estructura de panel frontal simple.

18
00:01:02,828 --> 00:01:04,927
Comienza con el interruptor ON/OFF,

19
00:01:04,927 --> 00:01:08,670
que activa o desactiva el complemento.

20
00:01:20,080 --> 00:01:23,760
Luego, hay un mono a estéreo. 
interruptor. Aquí, en modo mono.  

21
00:01:23,760 --> 00:01:30,728
Los canales izquierdo y derecho se fusionan en el 
señal mono antes de verse afectado por el coro.

22
00:01:46,720 --> 00:01:52,000
Mientras está en el modo estéreo, tanto el derecho como el izquierdo 
Los canales son procesados por la izquierda y la derecha.

23
00:01:52,000 --> 00:01:56,163
líneas de retardo, ofreciendo un procesamiento estéreo completo.

24
00:02:05,920 --> 00:02:09,440
El área inferior del efecto proporciona 
3 modos de coro diferentes,  

25
00:02:09,440 --> 00:02:12,514
que son cuidadosamente emulados después de la unidad original,

26
00:02:12,514 --> 00:02:17,345
además de algunos controles de modulación dedicados, así como la proporción de mezcla seca y húmeda.

27
00:02:17,345 --> 00:02:22,594
Las diferencias entre estos 3 modos provienen de variaciones en la tasa de modulación y la forma de la modulación.

28
00:02:22,594 --> 00:02:28,178
Para empezar, escuchemos estos 3 modos de coro en diferentes tipos de 
sonidos.

29
00:02:28,178 --> 00:02:35,840
Empezaremos con algo suave y exuberante.

30
00:03:04,640 --> 00:03:17,840
Bien, ese era el modo número 1.
Ahora escuchemos el mismo sonido en el modo número 2.

31
00:03:44,640 --> 00:03:59,840
Bien, estos son los modos 1 y 2,
y ahora escuchemos el modo 1 2.

32
00:04:34,560 --> 00:04:39,028
Bien, ¡eso es bastante satisfactorio!
Instantáneamente hace que el sonido sea más amplio y denso.

33
00:04:39,028 --> 00:04:43,508
y mucho más agradable.
Ahora escuchemos todos estos modos en una guitarra.

34
00:05:09,840 --> 00:05:12,424
Ahora escuchemos el modo 2 con el mismo sonido.

35
00:05:47,360 --> 00:05:51,840
Y por último, el modo 1 2.

36
00:06:19,840 --> 00:06:22,800
Bien, ahora escuchemos cómo sonarán estos 3 modos.

37
00:06:22,800 --> 00:06:25,452
sobre los sonidos de bajos electrónicos y acústicos.

38
00:06:57,360 --> 00:06:59,440
Bien, ese era el bajo electrónico.

39
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
Escuchemos cómo sonará en un sonido más acústico.

40
00:07:36,480 --> 00:07:40,800
Como habrás podido escuchar, las diferencias entre estos 3 modos son muy sutiles, pero notables.

41
00:07:40,800 --> 00:07:46,560
Mejora de la calidad sonora del original. 
señal seca, el modo 1 es más lento 

42
00:07:46,560 --> 00:07:49,208
y el modo número 2 tiene una velocidad de modulación un poco más rápida,

43
00:07:49,208 --> 00:07:53,055
mientras que ambos usan la forma de onda triangular como forma de modulación.

44
00:07:53,055 --> 00:07:57,354
Como habrás notado, el modo 1 2 es ligeramente diferente a los dos primeros.

45
00:07:57,354 --> 00:08:01,063
Suena más como un efecto de vibrato, porque tiene un ritmo más rápido,

46
00:08:01,063 --> 00:08:05,808
y también utiliza un tipo diferente de forma de onda, que es la forma de onda sinusoidal,

47
00:08:05,808 --> 00:08:07,680
en oposición al triángulo utilizado por los dos primeros.

48
00:08:08,240 --> 00:08:10,995
Este es el comportamiento original que tenemos. 
emulado,

49
00:08:10,995 --> 00:08:13,790
Basado en la unidad de hardware original.

50
00:08:13,790 --> 00:08:15,487
Muy bien, ahora revisemos el modo manual,

51
00:08:15,487 --> 00:08:18,917
lo que nos permite un poco más de precisión sobre el comportamiento de la unidad.

52
00:08:18,917 --> 00:08:25,266
Esta sección del Chorus JUN-6 proporciona 3 controles que puedes utilizar para crear tus propios modos de coro y ajustes preestablecidos.

53
00:08:25,266 --> 00:08:27,013
Amplían el comportamiento original de la unidad.

54
00:08:27,013 --> 00:08:30,896
Sin embargo, también puedes utilizar 
ellos para recrear los modos 1 y 2.

55
00:08:30,896 --> 00:08:33,833
Estos son los controles de velocidad, profundidad y fase.

56
00:08:33,833 --> 00:08:38,010
En primer lugar, el control de velocidad define la velocidad de la modulación.

57
00:08:58,640 --> 00:09:05,858
Cuando se establecen los valores más bajos, se creará 
un efecto de coro lento algo como esto...

58
00:09:20,800 --> 00:09:26,538
Mientras que los valores más altos darán como resultado 
un sonido más drástico como este...

59
00:09:45,280 --> 00:09:49,440
Vale la pena saber que, en el manual 
modo, la forma de modulación predeterminada es la  

60
00:09:49,440 --> 00:09:52,147
triángulo uno, al igual que en los modos 1 y 
2.

61
00:09:52,147 --> 00:09:55,912
El rojo también se puede sincronizar con el tempo maestro.

62
00:09:55,912 --> 00:10:02,010
Su rango va desde 8 compases, hasta 
a 64 notas. De forma predeterminada, está configurado en hercios.

63
00:10:35,680 --> 00:10:38,720
El siguiente es el atenuador de profundidad,
que por otra parte define  

64
00:10:38,720 --> 00:10:43,400
cuánta modulación se aplica a la señal seca.

65
00:10:59,360 --> 00:11:02,800
Con él, puedes crear algunos sutiles. 
tonos optando por los valores más bajos  

66
00:11:02,800 --> 00:11:07,588
o un efecto un poco más dramático 
subiendo completamente al máximo.

67
00:11:38,160 --> 00:11:40,909
Como pudiste escuchar, con solo la perilla de profundidad y velocidad,

68
00:11:40,909 --> 00:11:42,953
puedes crear múltiples tipos de modos de coro,

69
00:11:42,953 --> 00:11:46,320
eso será genial para tu diferente 
tipo de sonidos, muestras y patrones.

70
00:11:47,440 --> 00:11:51,280
El último control en el modo manual es 
la cara que cambia la fase del LFO. 

71
00:11:51,280 --> 00:11:55,760
Esta función simplemente alterará uno de 
las líneas de retardo moduladas invirtiéndolas, 

72
00:11:55,760 --> 00:12:00,843
provocando variaciones interesantes 
en toda la imagen estéreo.

73
00:12:21,120 --> 00:12:24,960
Es muy sutil, pero hace un muy buen trabajo. 
al levantar el pequeño artefacto

74
00:12:24,960 --> 00:12:29,520
en la imagen estéreo, mejorando así el sonido dándole un poco más de carácter.

75
00:12:30,240 --> 00:12:33,280
Muy bien, ahora que sabemos 
estructura y carácter de la unidad,

76
00:12:33,280 --> 00:12:35,985
veamos cómo se puede utilizar en la vida real. 
escenario.

77
00:12:35,985 --> 00:12:38,857
Muy bien, esta es la pista hecha por los chicos del camión sólido.

78
00:12:38,857 --> 00:12:43,911
que utiliza un coro en algunas pistas diferentes.
Vamos a comprobarlo

79
00:13:07,680 --> 00:13:10,640
Entonces, este es el sonido de bajo del que estamos hablando.

80
00:13:14,400 --> 00:13:18,266
Y así suena sin el Chorus ON.

81
00:13:18,266 --> 00:13:21,440
Y ahora el coro está encendido.

82
00:13:26,800 --> 00:13:27,300
De nuevo.

83
00:13:29,840 --> 00:13:32,629
Sin el coro.

84
00:13:32,629 --> 00:13:33,840
Y ahora con el Coro ON.

85
00:13:37,520 --> 00:13:41,647
Ahora, escuchemos de nuevo las otras pistas.

86
00:13:56,320 --> 00:14:01,840
Y otra pista que utiliza Chorus en 
una buena manera, es ???? tipo de sonido.

87
00:14:06,640 --> 00:14:08,400
Sin el Coro, suena así...

88
00:14:11,360 --> 00:14:15,840
Y ahora con el Coro, 
Suena un poco más diferente.

89
00:14:17,920 --> 00:14:19,765
Sin el coro.

90
00:14:19,765 --> 00:14:21,760
Y ahora con el Coro de nuevo.

91
00:14:24,000 --> 00:14:29,840
Y ahora, escuchemos nuevamente las otras pistas.

92
00:15:01,360 --> 00:15:02,919
Bien, eso es todo por el vídeo.

93
00:15:02,919 --> 00:15:07,836
Con suerte, tendrás la oportunidad de ver cuán amplio y grande puede llegar a ser el Chorus JUN-6.

94
00:15:07,836 --> 00:15:11,618
Pruébalo, pruébalo y no olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube.

95
00:15:11,618 --> 00:15:16,616
¡Gracias por mirar y hasta pronto!